Ти знаєш навіщо тобі знання мови. Для дизайнера це важливий скіл. А ось як підвищити свій рівень легко і без великих витрат - про це розповімо. Не курси і не книжки. Просто деякі хитрощі та поради, які допоможуть невеликими, але впевненими кроками наблизитися до своєї мети.
Наукова та діджитал сфери більше за інших потребують знання англійської. Нові технології, софт, спілкування з колегами, технічна документація, статті, міжнародні біржі та круті проєкти - все це вимагає від тебе розуміння мови хоча б мінімально.
І дохід від цього залежить безпосередньо. Ти розумієш, що зі знанням мови у тебе набагато більше можливостей. Особливо на фрілансі. Брати проєкти на світових біржах це зовсім не те саме, що на локальних. Та й влаштуватися в якийсь стартап або велику компанію/її філію можна без проблем.
Щоб бути конкурентоспроможним кандидатом у сфері веб-дизайну бажано мати рівень не нижче Intermediate. Загалом вимоги залежать від замовника або фірми, але хоча б підтримати бесіду на рівні інтерв'ю ти зобов'язаний. Іноді досить уміло володіти перекладачем, але ж ти все одно маєш розуміти, що тобі там той ШІ наперекладав і вміти мінімально виправити неточності.
Альтернативні шляхи вивчення
Зрозуміло, що найкраще це курси і постійне регулярне вивчення. Але стаття не про це. Тут ідеться про ті штуки, які допоможуть удосконалити свої знання безкоштовно і без великих витрат часу та зусиль. Це важливо особливо для дизайнерів-початківців, які й так багато ресурсів витрачають на навчання в професійній сфері. Іноді на додаткові уроки просто немає ні сил, ні грошей.
Найочевидніші поради - дивитися фільми та серіали англійською та встановити всім відомий додаток Duolingo (це не реклама, нам ніхто не платив). Загалом це хороший старт, але ти вже напевно це пробував, правда?
Ще є варіант повернутися в дитинство. Не в прямому сенсі, звісно. А читати дитячі книжки та грати в ігри на кшталт "Хто я?" з друзями. Повір, Alias англійською може бути досить кумедним.
Або розшифровуй улюблені пісні. Вчи слова. Ти не тільки будеш розуміти сенс і розшириш словниковий запас, а й зможеш блиснути талантом у караоке. Сенс у тому, що ти будеш легше сприймати мову на слух, а це вже допоможе і в роботі. Розуміння пісень англійською - це круто. Бо навіть рідною мовою ти не завжди можеш розшифрувати потоки свідомості артиста.
Далі ще кілька порад, які можуть допомогти.
Англійська мова на гаджетах і в програмах
Дуже простий, але дієвий спосіб - встановити англійський інтерфейс скрізь, де ти можеш це зробити. На смартфоні. На ноутбуці. У всіх додатках. Нехай сповіщення приходять англійською, стандартні кнопки теж будуть цією мовою. Це спочатку може збивати з пантелику, але потрібно просто не акцентувати увагу на складності. Адже насправді більшість дій ти виконуєш інтуїтивно, написи давно не потрібні. І якщо просто поставити іншу мову, то підсвідомо ти будеш зчитувати слова і запам'ятовувати їх.
Звісно, це працює тільки в тому разі, якщо ти мінімально знаєш мову. Різко перекласти все на японську і чекати прозріння не дуже класна ідея. Ти просто заплутаєшся і доведеться навпомацки за допомогою Ютуба шукати шляхи переставити мову назад.
Якщо якісь робочі програми у тебе не англійською - терміново це виправляй. Насамперед тобі потрібно володіти професійною термінологією, опанувати назви інструментів і процесів. І при цьому ти почнеш розуміти сленг іноземних блогерів, бо найчастіше вони описують дії саме скороченими або зміненими словами, витягнутими зі щоденної дизайнерської рутини.
Юзай інтерактивні сервіси
"Юзати", ти розумієш, так? Ці слівця легко перекочували в повсякденність, бо прості та зрозумілі. І решта іноземних слів стануть для тебе так само зрозумілими і простими, якщо будеш їх використовувати, а не просто іноді перекладати.
Скачай гру на основі словника. Це може бути як спеціалізований додаток для вивчення мови, так і стандартний "Ерудит" англійською або кросворди. Або вибери свій варіант, у тому напрямку, який тебе захоплює. Так "викрадачі часу" для відпочинку швидко перетворяться на щось корисне. І совість не мучитиме через те, що ти понад годину сидиш у якійсь примітивній грі.
Є ось додаток Busuu, наприклад. Тут не гра, а саме інтерактивне вивчення мови. Прості уроки граматики у вигляді тестів, вправи для розширення словникового запасу, є навіть native speakers, які можуть із тобою поспілкуватися. І в усьому цьому є милий момент - твій прогрес відображається у вигляді саду, який ти вирощуєш.
Практика з носієм
Це найкращий метод вивчення мови. Ти можеш знайти співрозмовника зі сфери дизайну і це буде оптимальним варіантом. Але й просто практикувати розмовну англійську вже добре. Ми знайшли кілька безкоштовних ресурсів для цього:
Coffee Strap
Аналог чат-рулетки, але іноземною мовою. Там їх 12 доступних, якщо раптом ти хочеш вивчати не тільки англійську. Ти вказуєш інтереси, на основі яких підбирається співрозмовник. На кожен діалог відводиться 7 хвилин, а потім підбирається нова людина. Обмеження за часом допомагає не витрачати хвилини даремно, відразу до справи. А ще ти навряд побачиш цю людину знову, тому можна не соромитися своєї недосконалої вимови та помилок.
Conversation Exchange
Тут можна не тільки розмовляти онлайн, а й знайти друга за листуванням, а отже, і граматику прокачати. Спілкуватися можна в будь-якому зручному месенджері, а не на платформі, що сильно полегшує завдання. Просто ще одна людина, якій можна скидати смішні картинки, обговорювати новини, теорії змови і погоду. Тільки англійською. А ще на цьому сайті є цікаві статті та поради щодо вивчення мов.
HelloTalk
Щось на кшталт Telegram або Viber, але при цьому можна виправляти помилки в повідомленнях співрозмовника. Тебе поправлять і покажуть, як треба. Тут добре прокачується письмове спілкування, граматика, сленг і скорочення, тобто сучасна жива мова.
Easy Language Exchange
Тут співрозмовники підбираються залежно від рівня мови, можна спілкуватися на різні теми, читати блог зі статтями вчителів і студентів. Ще є форум - якщо виникають питання або потрібна порада, то сміливо пиши. Тобі можуть безплатно відредагувати супровідний лист до вакансії чи відгук на замовлення на біржі фрілансу. Це зручно.
InterPals
Працює приблизно як соцмережа, але з метою спілкування і прокачування мови, а також для пошуку напарників для подорожей. Це справді знахідка для вільного фріласера, який хоче не лише спілкуватися, а й відкрити для себе увесь світ із принадами поїздок, цікавих місць і красивих заходів сонця. Там бувають пропозиції за цікавими напрямками і доволі вигідно, якщо їхати разом із новими друзями.
Канали з мемами
Жарти жартами, але розуміння гумору - це найвищий ступінь володіння мовою. І якщо читати книжки та статті англійською іноді напряжно і навіть нудно, то лайкати мемаси точно буде весело і легко.
Підпишись на іноземні пабліки зі скетчами, смішними картинками і роликами. Адже ти все одно гортаєш стрічку перед сном, чому б не додати туди пару англомовних ресурсів? Вибирай усі зручні для себе платформи - Telegram, TikTok, Instagram, Facebook, Twitter (тепер уже Х).
Форуми
Шукай дизайнерські ком'юніті і спілкуйся там. Пиши в треді дурне запитання - досвідчені дизайнери не зможуть пройти повз і обов'язково почнуть повчати тебе і вказувати, як зробити правильно. Тут ти точно поповниш свій словниковий запас професійними термінами і навіть більше.
Обговорення робочих моментів допоможе не тільки прокачати мову, а й буде корисним для розвитку в кар'єрі загалом. Там можуть і посилань корисних накидати, і навчити хитрощів, і про тренди дізнаєшся.
Відкриті уроки та івенти
Якщо стежити за різними онлайн-школами, то можна періодично потрапляти на безплатні семінари та уроки. Вони заманюють на свої платні курси, демонструючи експертизу. Часто це навіть регулярні події, раз на кілька тижнів або раз на місяць. Це не багато, але якщо у тебе немає часу або грошей на повноцінний курс, то чому б не спробувати такий формат? Відстежуй кілька платформ, щоб отримувати потроху від кожної з них.
Про мотивацію
Якщо ти весь час відкладаєш навчання, значить, не розумієш, навіщо воно тобі. Коли бачиш реальну мету, то вже знайдеш можливості її досягти.
Подумай, навіщо тобі іноземна мова. Швидше за все, щоб заробляти більше. Знання англійської - це хороші вакансії, можливість брати участь у міжнародних проєктах, закордонні замовлення на фрілансі. Це також свобода пересування, ти легко зможеш планувати релокейт, якщо не маєш мовного бар'єру.
Навіть найкрутіші онлайн-перекладачі не замінять чисте розуміння суті. Тож не відкладай освіту, вона окупиться. А якщо хочеш прокачатися у веб-дизайні, то йди на курс "UX/UI легенда". Це вкладення в себе, яке точно дасть плоди і допоможе працювати комфортно, знаходити час і кошти на розвиток, вивчення мов і подорожі!